Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz

Gégenzug m -es, -züge

1) сустрэ́чны рух

2) сустрэ́чная кало́на; сустрэ́чны цягні́к

3) контрме́ра

4) шахм. ход у адка́з

gegéssen part II ад éssen*

geglíchen part II ад gléichen*

geglíedert a раздзе́лены; састаўны́, складо́вы

geglítten part II ад gléiten*

geglómmen part II ад glímmen*

Gégner m -s, -

1) праці́ўнік; во́раг

2) апане́нт

3) спарт. праці́ўнік, сапе́рнік;

den ~ bínden* блакі́раваць праці́ўніка;

den ~ rémpeln штурха́ць сапе́рніка;

den ~ úmgehen* абысці́ [абве́сці] праці́ўніка

gégnerisch a варо́жы, чужы́нскі;

~es Spíelfeld спарт. чужа́я палаві́на [пало́ва] по́ля

Gégnerschaft f -, -en

1) праці́ўнік; праці́ўны бок

2) варо́жасць, сапе́рніцтва

gególten part II ад gélten*