Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

scháurig

a жу́дасны

Scháuspiel

n -s, -e відо́вішча

2) спекта́кль, пака́з; п’е́са

das ~ besúchen, ins ~ géhen* — ісці́ на спекта́кль [у тэатр]

Scháuspieler

m -s, - акцёр, [акто́р], арты́ст

scháuspielerisch

a акцёрскі, артысты́чны

scháuspielern

vi выко́нваць ро́лю (часцей перан.), лама́ць каме́дыю, удава́ць з сябе (каго-н.)

Scháuspielhaus

n -es, -häuser тэа́тр

Scháuspielkunst

f - драматы́чнае маста́цтва

Scháusteller

m -s, - экспане́нт, вы́стаўшчык

Scháuturnen

n -s паказа́льны вы́ступ гімна́стаў, паказа́льная гімна́стыка

Schäbe

f -, - мед. каро́ста