Verbum

анлайнавы слоўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

a ä à b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z °

a ä b c d e f h i k l n o ö p r s u ü y .

pféffern vt

1) пе́рчыць

2) разм. шпурну́ць, кі́нуць (куды-н.);

◊

j-m den Pelz ~ ≅ лупі́ць каго́-н. як сі́дараву казу́

Pféife f -, -n

1) свісто́к, ду́дка

2) пі́пка, лю́лька;

◊

die ~ im Sack hálten* трыма́ць язы́к за зуба́мі;

nach j-s ~ tánzen скака́ць пад чыю́-н. ду́дку

pféifen* vi, vt свіста́ць, насві́стваць

Pféifer m -s, - свісту́н

Pfeil m -(e)s, -e страла́;

◊

kéine Pféile im Köcher háben разыгра́ць усе́ ко́зыры

Pféiler m -s, - слуп, кало́на, апо́ра, бык (моста)

Pféilerspiegel m -s, - трумо́

pféilförmig a стрэлападо́бны

pféilschnell a ху́тка як страла́, страло́ю, стрымгало́ў

Pfénnig m -s, -e і - пфе́ніг (манета);

kéinen ~ Geld háben не мець ні граша́;

er dréhte jéden ~ zéhnmal um ён лічыў ко́жную капе́йку, ён тро́сся над ко́жнай капе́йкай