Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

stráffrei a беспакара́ны, бяска́рны

Stráffreiheit f - беспакара́льнасць беспакара́насць

Stráfgeld n -(e)s, -er пе́ня, (грашо́вы) штраф

Stráfgericht n -(e)s, -e крыміна́льны суд

Stráfgesetzbuch n -(e)s, -bücher крыміна́льны ко́дэкс

Stráfkolonie f -, -i¦en ка́рная [выпраўля́льная папра́ўчая] кало́нія, пасяле́нне вы́сыльных

stráflos a непакара́ны

Stráflosigkeit f - гл. Straffreiheit

Stráfmaß m -es, -e ме́ра пакара́ння, ка́ра

Stráfmilderung f -, -en змякчэ́нне ка́ры