Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Stóllen

I

m -s, - кул. каля́дны пе́рнік

II

m -s, - горн. што́льня

2) вайск. мі́нная галерэ́я

stólperig

a калдо́бісты

stólpern

vi (s) (über A) спатыка́цца (аб што-н.)

mit der Zúnge ~ — 1) запіна́цца; 2) шапялцвіць

stolz

1.

a го́рды

auf j-n, auf etw. (A) ~ sein — ганары́цца кім-н., чым-н.

durch etw. (A) ~ wérden — заганары́цца чым-н.

~e Erfólge — вялі́кія дасягне́нні

Stolz

m -es го́рдасць; го́днасць; ганарлі́васць

j-s ~ béugen — злама́ць чыю́-н. ганарлі́васць

er sétzte séinen höchsten ~ daréin… — ён асаблі́ва ганарыўся тым, што…

stolzíeren

vi самаўпэўнена кро́чыць

stomatológisch

a стаматалагі́чны

stop

int

1) стой!, спыні́ся! (у дарожных знаках і г.д.)

2) кро́пка (у тэлеграме)

stópfen

1) цырава́ць

2) набіва́ць (люльку)

3)

~! — (каманда) спыні́ць аго́нь

Stópfen

I

m -s, - ко́рак, заты́чка

II

n -s

1) цырава́нне, папра́ўка

2) набі́ўка

3) разм. нашпіго́ўванне