Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

stérnklar

a зо́рны

stérnlos

a бяззо́ркавы, без зо́рак

Stérnschnuppe

f -, -n зні́чка, метэары́т

Stérnwarte

f -, -n абсервато́рыя

stet

a (высок.),

stétig

a

1) пастая́нны, усто́йлівы

2) бесперапы́нны, заўсёдны

Stétigkeit

f -

1.

пастая́нства, усто́йлі-

васць

2.

матэм. бесперапы́ннасць

stets

adv заўсёды, пастая́нна

Stéuer

I

f -, -n пада́так

~n éinziehen* — браць [сы́скваць] пада́ткі

die ~n hinterzíehen* — ухіля́цца ад пла́ты пада́ткаў

die ~n entríchten — плаці́ць пада́ткі

II

n -s, - стырно́, руль

sich ans ~ sétzen — садзі́цца за руль

◊ das ~ ergréifen* — узя́ць у свае́ ру́кі стырно́ ўла́ды [руль кірава́ння]

stéuerbar

a тэх. кіру́емы, кірава́ны