Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
cdfhlnß

Sündenvergebung

f -, -en гл. Sündenerlassung

Sünder

m -s, -; ~in

f -, -nen грэ́шнік, -ніца

sündhaft

a грэ́шны, злачы́нны

sündig

a грэ́шны

sündigen

vi (са)грашы́ць

süß

a

1) сало́дкі

~es Wásser — прэ́сная вада́; сало́дкая вада́

2) саладжа́вы

3) прые́мны, ра́дасны; мі́лы

ein ~es Kind — мі́лае [цудо́ўнае] дзіця́

ach, wie ~! — ах, як цудо́ўна!

Süße

f - сло́дыч, сало́дкасць

süßen

vt падсало́джваць (тс.перан.)

Süßholz

m -es бат. лакры́чнік

Süßigkeit

f -, -en

1) сло́дыч, сало́дкасць

2) pl ласу́нкі, канды́тарскія вы́рабы