Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghimouü.
acdhmnrstw

jéweilig

a цяпе́рашні, дзе́йны, дзе́ючы (у сучасны момант); адпаве́дны

jéweils

adv у зале́жнасці ад абста́він, у ко́жным вы́падку, адпаве́дна