Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
abeiopsu.

empféhlenswert, empféhlenswürdig

a які́ трэ́ба [ва́рта] парэкамендава́ць

Empféhlung

f -, -en

1) рэкаменда́цыя

2) пакло́н, прывіта́нне

empfíndbar

a адчува́льны, чуллі́вы

Empfíndbarkeit

f - адчува́льнасць, чуллі́васць

empfínden

* vt адчува́ць, зазнава́ць

mit j-m ~ — спачува́ць (каму-н.)

empfíndlich

1.

a

1) чуллі́вы; успрыі́млі- вы; хвараві́ты; адчува́льны

2) крыўдлі́вы, даліка́тны

2.

adv адчува́льна; прыкме́тна, зна́чна

es ist ~ kalt — даво́лі хо́ладна

Empfíndlichkeit

f -, -en

1) чуллі́васць, ура́злівасць, успрыі́млівасць

2) крыўдлі́васць, даліка́тнасць

empfíndsam

a чуллі́вы, сентымента́льны

éine ~e Séele — пяшчо́тная [ласка́вая] душа́

Empfíndsamkeit

f -, -en чуллі́васць, сентымента́льнасць

Empfíndung

f -, -en пачуццё, адчува́нне, успрыма́нне