Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
cdfghjlmnorstuvxy

Bógenschießen

n -s стральба́ з лу́ка

bógenweise

adv паа́ркушна (пра паперу)

Bóhle

f -, -n брус, то́ўстая до́шка

Bóhne

f -, -n

1) фасо́ля; боб

2) зе́рне

Káffee in ~n — ка́ва ў зярня́тах

3) цуке́рка

kéine ~! — ніко́лькі!, нізва́ння!

Bóhnenkaffee

m -s, -s ка́ва ў зярня́тах

Bóhner

m -s, -

1) націра́льнік падло́гі

2) шчо́тка для націра́ння падло́гі

bóhnern

vt націра́ць (падлогу)

Bóhnerwachs

n -es, -e воск для націра́ння падло́гі

bóhren

vt, vi

1) свідрава́ць, бура́віць

ein Schiff in den Grund ~ — патапі́ць [пусці́ць на дно] карабе́ль

2) утыка́ць, уса́джваць

ein Schwert in [durch] den Leib ~ — пракало́ць мячо́м

Bóhrer

m -s, -

1) свідрава́льшчык

2) све́рдзел