Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.

Zeremoníe

f -, -í¦en цырымо́нія, абра́д

zeremoniéll

a

1) цырыманія́льны

2) цырымо́нны

Zeremoniéll

n -s, -e цырымо́нія

zeremoniös

a цырымо́нны

zerfáhren

*

I

vt

1) раз’е́здзіць (дарогу)

2) задушы́ць, перае́хаць

II

a

1) раз’е́зджаны, разбі́ты (пра дарогу)

2) рассе́яны, разгу́блены

Zerfáhrenheit

f -

1) рассе́янасць, разгу́бленасць

3) бязла́днасць, няскла́днасць

Zerfáll

m -(e)s распа́д, разлажэ́нне, разру́ха

zerfállen

* vi (s)

1) разва́львацца, разбура́цца

2) распада́цца, падраздзяля́цца

◊ er ist mit der gánzen Welt ~ — ён злуе́цца на ўвесь свет

mit j-m ~ sein — быць у сва́рцы з кім-н.

Zerfállsprodukt

n -(e)s, -e праду́кт распа́ду

zerfétzen

vt разрыва́ць на кава́лкі