Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

verfälscht

a падро́блены, фальшы́вы, сфальсіфікава́ны

Verfälschung

f -, -en падро́бка, фальсіфіка́цыя

verfänglich

a

1) рызыко́ўны, казытлі́вы

2) двухсэнсо́ўны (пра гаворку)

Verfänglichkeit

f -, -en ка́верзнасць; рдзыка, двухсэнсо́ўнасць

verfärben, verfärben sich

1) вы́цвісці, вы́ліняць

2) блядне́ць (пра шчокі)

verféchtbar

a

1) даказа́льны

2) абаро́нчы, абараня́льны

verféchten

* vt абараня́ць (што-н.), змага́цца (за што-н.)

Verféchter

m -s, - абаро́нца, змага́р

sich zum ~ von etw. (D) máchen — стаць абаро́нцам [змагаро́м] за што-н.

Verféchtung

f -, -en абаро́на, адсто́йванне (права, думкі)

verféhlen

vt

1) прамахну́цца; разм. спудлава́ць

2) не дасягну́ць вы́ніку; упусці́ць, спазні́цца

den Weg ~ — збі́цца з даро́гі

den Zug ~ — спазні́цца на цягні́к

j-n ~ — не заста́ць каго́-н.

einánder ~ — не сустрэ́я́ца, разміну́цца, не заста́ць адзі́н аднаго́

ich wérde nicht ~… — я не праміну́…