Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

Beámte

sub m -n, -n слу́жачы, чыно́ўнік, службо́вец

Beámtenschaft

f - чыно́ўніцтва

beánspruchen

vt патрабава́ць (чаго-н.), прэтэндава́ць (на што-н.)

viel Zeit ~ — патрабава́ць шмат ча́су

Beánspruchung

f -, -en патрабава́нне (чаго-н.)

2) намага́нне; напру́жанасць

beánstanden

vt пярэ́чыць; пратэстава́ць (супраць чаго-н.), выка́зваць незадавальне́нне (з прычыны чаго-н.); падава́ць рэклама́цыю (на што-н.)

das ist zu ~ — гэ́та выкліка́е пярэ́чанне

beántragen

vt прапано́ўваць, хада́йні- чаць; падава́ць зацву (аб чым-н.)

beántworten

vt адка́зваць (на што-н.)

Beántwortung

f -, -en адка́з

in ~ Íhres Bríefes — у адка́з на Ва́ша пісьмо́

beárbeiten

vt апрацо́ўваць; урабля́ць; абрабля́ць

ein Musíkstück ~ — аранжы́раваць музы́чны твор

j-n mit Fáustschlägen ~ — разм. надава́ць каму́-н. тумако́ў

Beatgruppe

['bit-]

f -, -n біт-гру́па