Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 

Áblieferungssoll n -s, - і -s но́рма паста́вак

ábliegen* vi (s) быць убаку́, быць на адле́гласці

áblisten vt (j-m) разм. выманта́чваць (у каго-н.)

áblohnen, áblöhnen vt разлі́чвацца (з кім-н. за працу)

áblöschen vt

1) тушы́ць (агонь)

2) прамака́ць (напісанае)

3) сціра́ць (з дошкі)

áblösen vt

1) адвя́зваць, аддзяля́ць

2) мяня́ць

3) выкупля́ць

Áblösung f -, -en

1) аддзяле́нне, адсло́йванне; адвя́званне

2) пла́та, вы́куп

3) зме́на (варты і г.д.)

ábluchsen vt (j-m) разм. выманта́чваць (у каго-н.)

ABM = Arbeitsbeschaffungsmaßnahme – мерапрыемства па працаўладкаванні

ábmachen vt

1) аддзяля́ць, адвя́зваць; здыма́ць (шыльду)

2) дамаўля́цца (пра што-н.); даво́дзіць да ла́ду