Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

stagníeren

vi эк. знахо́дзіцца ў ста́не засто́ю [стагна́цыі], перажыва́ць засто́й

stahl

impf ад stéhlen*

Stahl

m -s, Stähle i -e

1) сталь

róstfreier [nicht róstender] ~ — нержаве́ючая сталь

2) була́т, хало́дная збро́я

Nérven von ~ — стальны́я [жале́зныя] не́рвы

ein Mann von ~ (und Éisen) — чалаве́к жале́знай во́лі

Stáhlbeton

[-to:n] і [-tɔ˜:]

m -s, -s жалезабето́н

stáhlblau

a сінява́та-сталёвага ко́леру

Stáhlblech

n -(e)s, -e лістава́я сталь

Stáhlgerüst

n -(e)s, -e стальны́ [сталёвы] карка́с

Stáhlgießerei

f -, -en сталеліце́йня

stáhlhart

a цвёрды як сталь

Stáhlhelm

m -s, -e стальны́ [сталёвы] шлем, стальна́я ка́ска