Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.

zentrifugál

a фіз. цэнтрабе́жны

Zentrifugálkraft

f -, -kräfte фіз. цэнтрабе́жная сі́ла

Zentrifúge

f -, -n тэх. цэнтрыфу́га

zentripetál

a фіз. цэнтраімклі́вы

Zentripetálkraft

f -, -kräfte фіз. цэнтра- імклі́вая сі́ла

Zéntriwinkel

m -s, - матэм. цэнтра́льны ву́гал [кут]

Zéntrum

n -s, -tren цэнтр, сярэ́дзіна

Zéphir, Zéphyr

m

1) -s зефі́р (ветрык)

2) -s, -e зефі́р (тканіна)

Zépter

n, m -s, - скі́петр, цэ́птар

das ~ führen — улада́рыць, трыма́ць у рука́х ула́ду

únter dem ~ — пад ула́даю

zerárbeiten

vt скрышы́ць [зні́шчыць] у працэ́се рабо́ты

zerárbeitete Hände — спрацава́ныя [мазо́лістыя] ру́кі

◊ sich (D) den Kopf über etw. (A) ~ — лама́ць галаву́ над чым-н.