Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

Schéuer

f -, -n дыял. гл. Schéune

Schéuerbesen

m -s, - шва́бра

Schéuerlappen

m -s, - ану́ча (для мыцця падлогі)

Schéuerleiste

f -, -n плі́нтус

schéuern

1.

vt

1) це́рці, шарава́ць

2) мыць

2.

(sich) це́рціся

(аб што-н.)

Schéuertuch

n -s, -tücher гл. Scheuerlappen

Schéuklappe

f -, -n часцей pl шо́ры

~ háben — перан. быць у шо́рах

Schéune

f -, -n пу́ня, адры́на, гумно́; сві́ран

Schéusal

n -s, -e страшды́ла; вы́людак

schéußlich

1.

a агі́дны, брды́кі, жахлі́вы

éine ~e Kälte — жахлі́вы [жу́дасны] хо́лад

2.

adv га́дка, брды́ка, агі́дна

ich hábe héute ~ viel zu tun — у мяне́ сёння на́дта [ве́льмі] мно́га рабо́ты