Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Sprúnggelenk

n -s, -e анат. галёнкаступнёвы суста́ў

sprúnghaft

a

1) скачкападо́бны

2) неўраўнава́жаны

Sprúnglatte

f -, -n спарт. рэ́йка, пла́нка

Sprúngschanze

f -, -n лы́жны трамплі́н

Sprúngseil

m -(e)s, -e спарт. скака́лка

Sprúngstab

m -(e)s, -stäbe шост для скачко́ў

Sprúngtuch

n -s, -tücher выратава́льнае палатно́, се́тка (для акрабатаў, у пажарнікаў)

sprúngweise

adv скачка́мі

Sprúngweite

f -, -n даўжыня́ скачка́

sprühen

1.

vt

1) выкіда́ць, раскіда́ць

Fúnken ~ — cдпаць і́скры

2) выпраме́ньваць, вылуча́ць

der Ófen sprüht Wärme — печ ды́хае гарачынёй

2.

vi (h, s)

1) разлята́цца (пра іскры)

2) імглі́ць, імжы́ць (пра дождж)

3) іскры́цца, блішчэ́ць (пра дыяменты)