Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Spíritus m -, - і -se спірт

Spírituskocher m -s, - спірто́ўка

Spiritu¦ál n, m -s, -s спіры́чуэл, духо́ўны гімн (спеў у негрыцянскім стылі)

Spitál n -s, -e і Spitäler бальні́ца, шпіта́ль

spitz a

1) во́стры, востраканцо́вы

2) калю́чы, з’е́длівы;

~e Wórte з’е́длівыя сло́вы

Spitz m -es, -e шпіц (сабака)

Spítzbart m -(e)s, -bärte казлі́ная баро́дка, эспаньёлка

Spítzbube m -n, -n

1) сваво́льнік, ві́сус, гарэ́за

2) няго́днік, шэ́льма

Spítzbubenstreich m -(e)s, -e

1) хуліга́нства

2) жу́льніцтва

spítzbübisch a

1) сваво́льны

2) махля́рскі, жу́льніцкі