Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Spérrung f -, -en

1) загаро́джванне

2) вайск. загаро́да, забарыкадава́нне

3) эк. наклада́нне эмба́рга

4) палігр. разра́дка

5) вайск. засцерага́льны ўзвод

6) тэх. блакіро́ўка; закліно́ўванне

Spérrzeit f - непрыёмныя гадзі́ны

Spérrzoll m -s, -zölle забаро́ннае мы́та, забаро́нная по́шліна

Spérrzone f -, -n забаро́нная зо́на

spérr¦angelwéit

1. a разна́сцежаны

2. adv на́сцеж

Spésen pl эк. выда́ткі

spésenfrei a камерц. фра́нка, бяспла́тны

Spezeréi f -, -en во́стрыя прыпра́вы; бакале́я

speziál a адмысло́вы, спецыя́льны, асаблі́вы, частко́вы

Speziálabteilung f -, -en спецыя́льны аддзе́л, спецаддзе́л