Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Tódesstille f - мёртвая цішыня́, глыбо́кае маўча́нне

Tódesstoß m -es, -stöße смяро́тны ўдар;

j-m den ~ versétzen [gében*] нане́сці каму́-н. смяро́тны ўдар; разм. дабі́ць каго́-н.

Tódesstrafe f -, -n смяро́тная ка́ра, юрыд. пакара́нне сме́рцю;

bei ~ пад стра́хам смяро́тнай ка́ры

Tódesstunde f -, -n час сме́рці, смяро́тны час

Tódestag m -es, -e дзень сме́рці [скана́ння]

Tódesurteil n -s, -e смяро́тны прысу́д

Tódfeind m -(e)s, -e смяро́тны [закля́ты] во́раг;

er ist mir ~ ён мой смяро́тны [закля́ты] во́раг

tódgeweiht a асу́джаны на смерць

tódkrank a смяртэ́льна хво́ры

tódmüde a страшэ́нна сто́млены [змо́раны]