Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

tódernst a надзвы́чай(на) сур’ёзны

Tódesangst f -, -ängste смяро́тны страх

Tódesanzeige f -, -en паведамле́нне аб сме́рці

Tódesfall m -(e)s, -fälle смяро́тны вы́падак;

im ~ у вы́падку сме́рці

Tódesfurcht f - страх сме́рці

Tódesgefahr f -, -en смяро́тная небяспе́ка

Tódeskampf m -es, -kämpfe аго́нія

Tódeskrampf m -(e)s, -krämpfe перадсмяро́тная су́тарга

tódesmutig a які́ пагарджа́е сме́рцю

Tódesqual f -, -en смяртэ́льныя [страшэ́нныя] паку́ты [му́кі]