Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

spie

impf ад spéien*

Spíegel

m -s, -

1) люстэ́рка; рэфле́ктар

sich im ~ beséhen* — глядзе́цца ў люстэ́рка

◊ j-m den ~ vórhalten* — ≅ паказа́ць каму́-н. яго́ сапра́ўдны твар, паказа́ць каму́-н. на яго́ недахо́пы

2) перан. люстэ́рка, адлюстрава́нне

3) узро́вень, паве́рхня; люстэ́рка (вады)

4) вайск. перыско́п; я́блыка (мішэні); пятлі́ца

5) закаўра́ш, абшла́г

Spíegelbild

n -(e)s, -er

1) адлюстрава́нне, адбі́так (у люстры)

2) люстэ́ркавая [люстрана́я] выцва

spíegelblank

a

1) гла́дкі як лю́стра, бліску́чы

Spiegelfechteréi

f -, -en пагардл. ашука́нства

Spíegelfläche

f -, -n люстрана́я паве́рхня

Spíegelglanz

m -es люстраны́ бляск

spíegelglatt

a гла́дкі як люстэ́рка

Spíegelkarpfen

m -s, - заал. люстраны́ карп

spíegeln

1.

vi (s) блішча́ць, зіхце́ць, адбіва́цца

2.

vt адлюстро́ўваць, (тс. перан.)

3.

(sich) адбіва́цца, адлюстро́ўвацца

(тс. перан.)