Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdegklmnorstx.

miteinánder pron rez ра́зам; адзі́н з адны́м

míteinbegriffen, míteingeschlossen

1. a уклю́чаны

2. adv уклю́чна

míteinschließen* vt уключа́ць у сябе́, змяшча́ць у сабе́

míterleben vt перажыва́ць, адчува́ць ра́зам з кім-н.

Mítesser I m -s, - ядо́к, адзі́н з едако́ў

Mítesser II m -s, - мед. вуго́р (у порах скуры)

mítfahren* vi (s) е́хаць ра́зам (з кім-н.);

fáhren Sie mit? Вы е́дзеце з на́мі [са мной]?

Mítfahrer m -s, -

1) спадаро́жнік

2) пасажы́р

mítfühlen

1. vt спачува́ць, мець спачува́нне (да чаго-н.)

2. vi (D) падзяля́ць (гора і г.д.)

mítfühlend a спага́длівы, які́ спачува́е [спагада́е]; жа́ласлівы;

~ sein, ein ~es Wésen [Herz] háben быць мяккасардэ́чным [чу́лым, спага́длівым]