Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Spelúnke

f -, -n прыто́н, халу́па

Spélze

f -, -n с.-г. мякі́на, асцюкі́

spendábel

a разм. шчо́дры

Spénde

f -, -n ахвярава́нне, узно́с, дар (für A – на што-н., an A – каму-н.)

spénden

vt

1) падава́ць (міласціну), ахвярава́ць

2)

j-m Lob ~ — хвалі́ць каго́-н.

j-m Trost ~ — суцяша́ць каго́-н.

j-m Dank ~ — выка́зваць каму́-н. падзя́ку

Spénder

m -s, - ахвярава́льнік

spendíeren

vt частава́ць, дары́ць; разм. абдо́рваць

éine Rúnde Bier ~ — частава́ць усі́х прысу́тных півам

Spéngler

m -s, - дыял. бляха́р

Spérber

m -s, - заал. цстраб-перапёлачнік

Sperénzchen

pl іран. цырымо́ніі

~ máchen — цырымо́ніцца