Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 

áußerplanmäßig a пазапла́навы

áußerschulisch a пазашко́льны

außerstánde, áußer Stánde:

er war ~ ён быў не ў ста́не; ён не мог

autárk a эканамі́чна незале́жны (ад імпарту)

Authentíe, Authentizität f - аўтэнты́чнасць, сапра́ўднасць

authéntisch a аўтэнты́чны, сапра́ўдны;

~e Musík «канкрэ́тная» му́зыка (з немузыкальных гукаў, шумаў і г.д.)

Autísmus m - мед., псіхал. аўты́зм; перан. эгацэнтры́зм

Áuto n -s, -s аўтамабі́ль, машы́на

Áutobahn f -, -en аўтастра́да, аўтамагістра́ль, аўтаба́н (у Германіі)

Autobiografíe, Autobiographíe f -, í¦en аўтабіягра́фія