Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Spárgel

m -s, - бат. спа́ржа

Spárgelder

pl зберажэ́нні, ашчаджэ́нні

Spárkasse

f -, -n ашча́дная ка́са

Spármaßnahme

f -, -n мерапрые́мства ў мэ́тах экано́міі

Spárpfennig

m -s, -e зберажэ́нні [ашчаджэ́нні] на чо́рны дзень

Spárren

m -s, - буд. кро́ква

2) разм. сплін, хандра́

er hat éinen ~ (zu viel) — у яго́ не́шта з галаво́ю; ён з глу́зду з’е́хаў

Spárring

m -s, -s спа́рынг (бокс)

spársam

a ашча́дны, экано́мны

Spársamkeit

f - ашча́днасць, беражлі́васць, экано́мнасць

Spársucht

f - ску́пасць, празме́рная беражлі́васць