Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

veréinzeln

vt раз’ядно́ўваць, разлуча́ць

veréinzelt

1.

a адзі́нкавы, паасо́бны

2.

adv

1) у асо́бных вы́падках

2) ме́сцамі

Veréinzelung

f -, -en

1) раз’ядна́нне, разлучэ́нне, адзіно́цтва

veréisen

1.

vt замаро́жваць, кансервава́ць замаро́жваннем

2.

vi (s) абледзяне́ць, пакры́цца лёдам; замярза́ць (пра раку і г.д.)

Veréisung

f - замаро́жванне, абледзяне́нне

veréiteln

vt разла́джваць, зрыва́ць (план, мерапрыемства)

Veréitelung

f -, -en расстро́йства, зрыў (плана, мерапрыемства)

veréitern

vi (s) загнаі́цца

Veréiterung

f -, -en мед. нагнае́нне

verékeln

vt рабі́ць агі́дным [брды́кім, непрые́мным]

das álles verékelte nur séinen Besúch — усё гэ́та пакі́нула непрые́мнае ўра́жанне ад яго́ наве́двання [візі́ту]