Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz

gebróchen

1.

part II ад bréchen

*

2.

a злама́ны

~e Zahl — дро́бавы лік

~es Deutsch — лама́ная няме́цкая мо́ва

er ist am Leib und Séele ~ — ён надлама́ны фізі́чна і мара́льна

Gebröckel

n -s кро́шкі; абло́мкі

Gebrúmm, Gebrúmme

n -(е)s бурката́нне, мармыта́нне

Gebrüder

pl браты́

Gebrüll

n -s рыка́нне; мы́канне

gebúnden

1.

part II ад bínden

*

2.

a перапле́цены

~e Energíe — фіз. патэнцыя́льная эне́ргія

Gebúndenheit

f - звя́занасць, сцясне́нне

Gebúrt

f -, -en

1) нараджэ́нне

von ~ (an) — ад нараджэ́ння, ад ро́ду

2) пахо́джанне

ein Mínsker von ~ — ураджэ́нец Мі́нска

3) ро́ды

Gebúrtenabnahme

f -, -n падзе́нне [спад] нараджа́льнасці

Gebúrtenrückgang

m -(e)s, -gänge падзе́нне [спад] нараджа́льнасці