Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäbehiloöuü.

Frühjahrs-Tágundnáchtgleiche, Früh-jahrs-Tág-und-Náchtgleiche

f - вясе́нняе [веснаво́е] раўнадзе́нства

Frühling

m -s, -e вясна́

im Frühling — уве́сну, вясно́й

frühmorgens

adv ра́ніцай, ра́нкам, ура́нку, зра́нку, з са́мага ра́нку

Frühobst

n -(e)s ра́нняя садаві́на

frühreif

a

1) скараспе́лы

2) разві́ты не па гада́х

Frühreife

f -

1) скараспе́ласць

2) ра́нняе развіццё

Frühschicht

f -, -en ра́нішняя зме́на

Frühsport

m -(e)s ра́нішняя гімна́стыка

Frühstart

m -(e)s, -e спарт. фальста́рт, заўча́сны старт

frühstens, frühestens

adv не ране́й як

er wird ~ übermorgen ánkommen* — ён прые́дзе не ране́й, чым пасляза́ўтра