Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

sómmers adv уле́тку

Sómmerseite f -, -n со́нечны [паўднёвы] бок

Sómmersprosse f -, -n вясну́шка, рабаці́нка

sómmersprossig a вясну́шкаваты, рабаці́ністы, у рабаці́нні

Sómmerwohnung f -, -en ле́цішча, да́ча

Somnambúle m, f -n, -n луна́цік, -ці́чка; самна́мбул

sonách, sónach cj такі́м чы́нам, выхо́дзіць, зна́чыць

Sonáte f -, -n муз. сана́та

Sónde f -, -n зоны́ (у розн.знач.);

die ~ ánsetzen зандзі́раваць

sónder prp (a) уст. без