Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

Schéinerfolg

m -s, -e уяўны по́спех

schéinheilig

a крываду́шны, ха́нжаскі

Schéinheiligkeit

f -, -en крываду́шнасць

Schéinregierung

f -, -en марыяне́тачны [марыяне́ткавы] ура́д

Schéintod

m -es несапра́ўдная смерць, летаргі́я

schéintot

~ sein — 1) быць у летаргі́чным сне; 2) здава́цца мёртвым

Schéinwerfer

m -s, - пражэ́ктар

Schéiße

f - груб.

1) кал, экскрэме́нты; гной

2) дрэ́ннае [ця́жкае] стано́вішча

◊ er sitzt in der ~ — ён сеў ма́кам [у калю́жыну]

j-n durch die ~ zíehen* — змяша́ць каго́-н. з гра́ззю

schéißen

* vi груб. спаражня́цца

◊ auf etw. ~ — (на)плява́ць на што-н.

Scheit

n -es, - пале́на