Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

ábhäuten

vt абдзіра́ць ску́ру

ábheben

*

1.

vt здыма́ць

2.

(sich)

(von D) вылуча́цца (на фоне чаго-н.)

ábhelfen

* vi (да)памага́ць (у бядзе)

ábhetzen

1.

vt зацкава́ць (звера)

2.

(sich)

разм. стамі́цца, змары́цца

Ábhilfe

f - дапамо́га

~ scháffen — дапамагчы́

da gibt es kéine ~ — гэ́таму не дапамо́жаш

ábhold

j-m ~ sein — быць су́праць (каго-н., чаго-н.), не спрыя́ць (каму-н.)

ábholen

vt захо́дзіць, заязджа́ць (па каго-н., па што-н.)

j-n etw. ~ lássen* — пасыла́ць каго́-н. па што-н.

j-n am Báhnhof ~ — сустрэ́ць каго́-н. на вакза́ле

Ábholgebühr

f -, -en пла́та за даста́ўку на дом

ábholzen

vt высяка́ць (лес), адсяка́ць (галінкі)

ábhorchen

vt

1) падслухо́ўваць

2) мед. выслухо́ўваць, слу́хаць