Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
bdgklmnprstu

variábel [va-] a пераме́нны; variábles Kapitál эк. пераме́нны капіта́л; variáble Größe матэм. пераме́нная велічыня́

Variabilität [va-] f -, -en зме́нлівасць, варыя́бельнасць

Variáble [-va] sub f -n, -n матэм. пераме́нная (велічыня́)

Variánte [va-] f -, -n варыя́нт

Variatión [va-] f -, -en варыя́цыя

Variete [variə'te:] n -s, -s тэатр. вар’етэ́

vari¦íeren [va-] vt, vi вар’і́раваць

Varsúchszwecke pl:

zu ~n дзе́ля [з мэ́тай] эксперыме́нту

Vasáll [va-] m -en, -en гіст. васа́л

Vasállenstaat [va-] m -s, -en васа́льная (заме́жная) дзяржа́ва