Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi

Scháchpartie f -, -і¦en па́ртыя ў ша́хматы

Scháchspieler m -s, - шахматы́ст

Schacht m -s, Schächte ша́хта, капа́льня

Scháchtel f -, -n скры́нка, кардо́нка, па́чак;

◊

álte ~ разм. стара́я карга́

Scháchtelhalm m -s, -e бат. хвошч

scháchteln vt раскла́дваць у скры́нкі [каро́бкі, бляша́нкі]

scháchten vt горн. прахо́дзіць ша́хтавы ствол

Scháchzug m -s, -züge ша́хматны ход;

ein geschíckter ~ спры́тны ход

scháde adv шкада́;

es ist ~ um ihn [um etw. (A) шкада́ яго́ [чаго́-н.]

scháden vi (D) шко́дзіць (каму-н., чаму-н.);

was schádet dir? што за бяда́?;

das schádet nichts гэ́та нічо́га не зна́чыць