Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
cdegiklmnoprstuw

pórtofrei

a які́ не абклада́eцца пашто́вым збо́рам

pórtopflichtig

a які́ абклада́ецца пашто́вым збо́рам

Porträt

[-'trε:]

n -s, -s i [-'trε:t] n -(e)s, -e партрэ́т

porträtíeren

vt малява́ць [піса́ць] партрэ́т (з каго-н.)

Porträtmaler

[-'trε:-] і [-'trε:t- ]

m -s, - партрэты́ст

Porträtstudie

[-'trε:tʃtu:diə]

f -, -n эскі́з партрэ́та

Portugíese

m -n, -n партуга́лец

portugíesisch

a партуга́льскі

Pórtwein

m -s, -e партве́йн

Porzellán

n -s, -e фарфо́р

◊ únnötig ~ zerbréchen* — падыма́ць непатрэ́бны шум [сканда́л]