Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdegklmnorstx.

Míndestgehalt n -(e)s, -hälter мініма́льнае ўтрыма́нне; мініма́льны заро́бак [акла́д] (служачых)

Míndestlast f -, -en тэх. найме́ншая нагру́зка

Míndestleistung f -, -en мініма́льная магу́тнасць; найме́ншая прадукцы́йнасць

Míndestlohn m -(e)s, -löhne мініма́льная зарабо́тная пла́та (рабочых)

Míndestmaß n -es, -e мі́німум, мініма́льны паме́р;

auf ein ~ reduzíeren [herábsetzen, herábdrücken, beschränken] зве́сці да мі́німуму

Míndestpreis m -es, -e мініма́льная цана́

Míne I f -, -n рудні́к, капа́льня

MíneII f -, -n вайск. мі́на;

tréibende ~ дрэйфу́ючая мі́на;

~n wérfen* ста́віць мі́ны; перан. падко́пваць пад каго́-н., пад што-н.;

~n súchen [räumen] марск. тра́ліць;

Ánlegen von ~n міні́раванне; пастано́ўка мін

Míne III f -, -n (ало́ўкавы) графі́т; стры́жань (да шарыкавых аўтаручак)

Mínenangriff m -(e)s, -e мі́нная ата́ка