Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdfhlnrsßt

Mündel m, n -s, - гадава́нец, падапе́чны, -ая

münden vi упада́ць (пра рэкі), уліва́цца

mündig a паўнале́тні

Mündigkeit f - паўнале́цце

mündlich

1. a ву́сны, сло́ўны

2. adv ву́сна, на сло́вах

Mündung f -, -en

1) ву́сце, упадзе́нне

2) вайск. ду́ла, жэ́рла

3) кане́ц (вуліцы, трубы)

Münster m -s, - кафедра́льны сабо́р

Münzamt n -(e)s, -ämter мане́тны двор

Münze f -, -n

1) мане́та;

in bárer ~ гато́ўкай;

~n prägen [schlágen*] чака́ніць мане́ту;

◊

etw. für báre ~ néhmen* прыма́ць што-н. за чы́стую мане́ту;

j-m mit gléicher ~ záhlen плаці́ць каму́-н той жа мане́тай

2) меда́ль, жэто́н

münzen vt чака́ніць мане́ту;

◊

das ist auf ihn gemünzt ≅ гэ́та каме́ньчык у яго́ агаро́д