Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

Abb.

= Abbildung – відарыс, малюнак

ábbalgen

1.

vt здзіра́ць ску́ру

2.

(sich)

фам. змо́рвацца ад гульні́

Ábbau

m -(e)s

1) паніжэ́нне (цэн, зарплаты)

2) скарачэ́нне (штатаў), звальне́нне

3) знос, разбо́рка

4) ме́сца здабы́чы, капа́льня

ábbauen

1.

vt

1) паніжа́ць (цэны)

2) скарача́ць (штаты)

3) здабыва́ць (вугаль)

4) разбіра́ць; зно́сіць

5) здабыва́ць (выкапні), распрацо́ўваць (радовішча)

2.

vi слабе́ць, здава́ць (пра здароўе)

Ábbaustrecke

f -, -n горн. вы́емачны штрэк

ábbeißen

* vt адку́сваць

ábbeizen

vt пратру́чваць

ábbekommen

* vt атрыма́ць сваю́ до́лю; фам. атрыма́ць наганя́й

ábberufen

* vt адкліка́ць (пасла, войскі); звальня́ць

Ábberufung

f -, -en вызвале́нне (ад пасады), звальне́нне; адкліка́нне (пасла)

~ vom Amt — вызвале́нне з паса́ды