Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Sólbad n -(e)s, -bäder мед. салёная ва́нна

solch pron dem (тс. m sólcher, f sólche, n sólches, pl sólche) такі́, гэ́т(а)кі;

auf ~e Wéise такі́м чы́нам, гэ́т(а)кім чы́нам

sólcherart a падо́бны, тако́га (са́мага) ро́ду;

Dínge ~ падо́бныя рэ́чы

sólcherlei adv inv тако́га ро́ду, тако́га кшта́лту

sólchermaßen, sólcherweise adv такі́м чы́нам, гэ́т(а)кім чы́нам

Sold m -s, -e грашо́вае забеспячэ́нне (вайскоўца);

im ~ stéhen* служы́ць у наёмных во́йсках

Soldát m -en, -en салда́т, жаўне́р;

geméiner ~ радавы́;

gedíenter ~ стараслу́жачы (у арміі)

Soldátenrock m -(e)s, -röcke (салда́цкі) мундзі́р

Soldatéska f -, -ken пагардл.

1) салдатня́

2) вае́ншчына

soldátisch a салда́цкі, вайско́вы