Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

sofórt adv за́раз, адра́зу, за́раз жа

Sofórthilfe f -

1) тэрміно́вая [неадкла́дная] дапамо́га

2) нечарго́вая аднаразо́вая дапамо́га

sofórtig a неадкла́дны

Sofórtmaßnahme f -, -n неадкла́дная ме́ра

Sófteis n -es мя́ккае маро́жанае

sog impf ад sáugen*

Sog m -s, -e ця́га; плынь, цячэ́нне (паветра, вады)

sog. = sogenannt – так званы

sogár adv на́ват

sogléich a за́раз, адра́зу, неадкла́дна