Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Schráube f -, -n

1) вінт, шру́ба;

die ~ ánziehen* зацягну́ць шру́бу [вінт]

2) вінт (парахода), прапе́лер (самалёта);

◊

j-n in der ~ háben трыма́ць каго́-н. у ціска́х [рука́х];

éine verdréhte ~ разм. шале́нец, дзіва́к;

die ~ lóckern адпусці́ць ле́йцы;

bei ihm ist éine ~ los разм. ≅ у яго́ клёпкі не стае́, у яго́ не ўсе́ до́ма

schráuben

1. vt

1) зашрубо́ўваць, закру́чваць

2) узганя́ць (цэны)

2. ~, sich фанабэ́рыцца, задава́цца;

sich in die Höhe ~ (кру́та) набіра́ць вышыню́

Schráubengewinde n -s, - вінтава́я разьба́, нарэ́зка вінта́

Schráubenmutter f -, -n га́йка

Schráubenschlüssel m -s, - тэх. га́ечны ключ

Schráubenzieher m -s, - адвёртка, за́шрубка, падшру́бнік

Schráubstock m -s, -stöcke тэх. ціскі́

schräg

1. a ко́сы, нахі́лены

2. adv наўско́с, наўскася́к, наўскасы́

Schräge f -, -n

1) тэх. нахі́л, скос, ухі́л

2) буд. дыягана́ль

schrägen vt ско́шваць, перако́шваць