Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Schöpfung f -, -en

1) стварэ́нне, твор

2) тварэ́нне (дзеянне)

Schöpfungsgeschichte f -, -n міф аб стварэ́нні сусве́ту

Schössling m -s, -e

1) па́растак

2) нашча́дак

schr. = schriftlich – пісьмова, (-ы)

SchR = Schulrat – школьны саветнік

schraffíeren vt (за)штрыхава́ць

Schraffíerung f -, -en, Schraffúr f -, -en штрыхо́ўка

schrak impf ад schrécken*

Schrámme f -, -n рубе́ц, шрам

Schrámmelmusik f - анса́мбль наро́дных інструме́нтаў (скрыпка, гітара, гармонік)