Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.
bcdfghikmnprstuyz

Ráuchpilz m -es, -e вайск. грыбападо́бнае во́блака

Rauchsäule f -, -n слуп ды́му

Ráuchschleier m -s, - вайск. дымава́я засло́на

Ráuchtabak m -s, -e куры́льны тыту́нь

Ráuchvorhang m -(e)s, -hänge гл. Ráuchschleier

Ráuchware I f -, -n фу́тра, футравы́я рэ́чы

Ráuchware II f -, -n (часцей pl) разм. тытунёвыя вы́рабы, ку́рыва

Ráuchwerk n -(e)s гл. Ráuchware I

Ráuchwolke f -, -n клубы́ ды́му

rauf гл. heráuf