Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

áuskömmlich

a дастатко́вы

áuskramen

vt

1) выкла́дваць, пака́зваць

2) вызваля́ць (ад хламу)

áuskratzen

1.

vt вы́драпаць, вы́скрабсці

2.

vi (s) разм. уцяка́ць

áuskriechen

* vi (s) выпаўза́ць; вылу́плі- вацца

áuskundschaften

vt разве́дваць; шпіёніць, віжава́ць

Áuskundschafter

m -s, - разве́дчык, шпіён

Áuskunft

f -, -künfte

1) даве́дка, інфарма́цыя

~ éinholen (über A) — наве́сці даве́дкі (аб кім-н., чым-н.)

2) вы́йсце (з становішча)

Auskunftéi

f -, -en,

Áuskunftsbüro

n -s, -s бюро́ даве́дак; інфарма́цыя

Áuskunftsstelle

f -, -n бюро́ даве́дак; інфарма́цыя