Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Síttenroman

m -s, -e рама́н на бытавы́я тэ́мы

Síttich

m -s, -e папуга́й

síttlich

a (высока)мара́льны, прысто́йны

Síttlichkeit

f - мара́льнасць, мара́ль

síttsam

a прысто́йны, до́бра вы́хаваны

Síttsamkeit

f - сці́пласць, цнатлі́васць, няві́ннасць

Situatión

f -, -en сітуа́цыя, стано́вішча, абста́віны, вару́нкі

die ~ erfássen — усвядо́міць [уразуме́ць] сабе́ стано́вішча

der ~ gewáchsen sein — быць на вышыні́, спра́віцца са стано́вішчам

die ~ méistern — быць гаспадаро́м стано́вішча

situíeren

vt

gut situíert sein — займа́ць до́брае стано́вішча

Sitz

m -es, -e

1) сядзе́нне, ме́сца

2) ме́сца жыха́рства, месцазнахо́джанне; рэзідэ́нцыя

~ und Stímme háben — мець пра́ва го́ласу

Sítzbad

n -(e)s, -bäder мед. сядзя́чая ва́нна