Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.
bcdghimnprstuvz!

náchzeichnen

vt змалёўваць, капі́раваць (рысунак, чарцёж)

náchziehen

*

1.

vt

1) цягну́ць за сабо́й, валачы́ць

2) выкліка́ць

3) тэх. падкру́чваць

4) перан., разм. падагрэ́ць, падахво́ціць

2.

vi (s) (D)

1) пайсці́ сле́дам (за кім-н.)

2) перасяля́цца (за кім-н. у другое месца)

náchzotteln

vt (s) (D) разм. пле́сціся (за кім-н., чым-н.)

Náchzucht

f - вывядзе́нне, гадо́ўля маладняка́ (жывёл); выро́шчванне (малады́х) раслі́н

Náchzügler

m -s, - адста́лы, які́ адста́ў [спазні́ўся]

nach=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:

1) рух услед: náchlaufen* бе́гчы ўсле́д

2) перайманне, паўтор: náchmachen перайма́ць

Nácken

m -s, -

1) паты́ліца, шы́я, ка́рак

dem Feind im ~ sítzen* — прасле́даваць во́рага па пята́х

den Kopf stolz in den ~ wérfen* — го́рда адкі́нуць галаву́

2) абу́х (сякеры)

nackt

a го́лы, аго́лены

~e Ármut — непрыкры́тая гале́ча

~e Wírklichkeit — непрыкры́тая рэчаі́снасць

Nácktheit

f - галізна́, аго́ленасць