Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.
bcdghimnprstuvz!

Náchwuchskraft f -, -kräfte малады́ рабо́тнік; pl малады́я ка́дры, зме́на, працо́ўная мо́ладзь

Náchwuchsmannschaft f -, -en спарт. маладзёжная [юна́цкая] кама́нда

Náchwuchsplan m -(e)s, -pläne план па падрыхто́ўцы малады́х ка́драў

náchzahlen vt (д)апла́чваць

Náchzahlung f -, -en дадатко́вы плаце́ж, дапла́та

náchzählen vt паўто́рна падлі́чваць, пералі́чваць (яшчэ раз)

náchzeichnen vt змалёўваць, капі́раваць (рысунак, чарцёж)

náchziehen*

1. vt

1) цягну́ць за сабо́й, валачы́ць

2) выкліка́ць

3) тэх. падкру́чваць

4) перан., разм. падагрэ́ць, падахво́ціць

2. vi (s) (D)

1) пайсці́ сле́дам (за кім-н.)

2) перасяля́цца (за кім-н. у другое месца)

náchzotteln vt (s) (D) разм. пле́сціся (за кім-н., чым-н.)

Náchzucht f - вывядзе́нне, гадо́ўля маладняку́ (жывёл); выро́шчванне (малады́х) раслі́н