Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

sínnreich

a дасці́пны, по́ўны ду́мак

Sínnspruch

m -(e)s, -sprüche сентэ́нцыя, выка́званне

sínnverwandt

a блі́зкі (сваі́м) сэ́нсам

sínnverwirrend

a ашаламля́льны, які́ збіва́е з то́лку

sínnvoll

a

1) асэнсава́ны, талко́вы, рацыяна́льны

2) асэнсава́ны, свядо́мы

ein ~es Lésen — асэнсава́нае чыта́нне

sínnwidrig

a які́ супярэ́чыць здаро́ваму сэ́нсу, нелагі́чны, абсу́ры́ны

síntern

1.

vi (s)

1) прасо́чвацца

2) тэх. шлакава́цца

2.

vt тэх. спяка́ць, шлакава́ць

Síntflut

f - сусве́тны пато́п (у Бібліі)

éine ~ von gróßen Wórten — пато́к гу́чных слоў

Sínus

m -, - i -es матэм. сі́нус

Síphon

m -s, -s сіфо́н