Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Rínderbraten m -s, - смажані́на з я́лавічыны

Rínderherde f -, -n гурт буйно́й рага́тай жывёлы

Ríndfleisch n -es я́лавічына

Ríndleder, Ríndsleder n -s вало́вая ску́ра

Ríndvieh n

1) -(e)s, -e буйна́я рага́тая жывёла

2) -(e)s, -viecher лаянк. бы́дла

Ring m -(e)s, -e

1) пярсцёнак

2) ко́льца, ко́ла

3) спарт. рынг

Ríngbahn f -, -en акружна́я чыгу́нка

Ríngel m -s, -

1) ко́льца, завіто́к

2) кул. рагу́лька

Ríngelblume f -, -n бат. наго́ткі

ríngelig a у ко́льцах