Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

réstlich a які́ (з)астае́цца; рэ́шткавы, аста́ткавы

réstlos

1. a по́ўны, суцэ́льны

2. adv ца́лкам, зусі́м

Resultát n -(e)s, -e рэзульта́т, вы́нік

resultátlos a безвыніко́вы, бескары́сны

resultíeren vi мець за вы́нік; выцяка́ць, атры́млівацца

Resümée n -s, -s рэзюме́; каро́ткі вы́клад, каро́ткі вы́вад (са сказанага)

resümíeren vt рэзюмі́раваць рэзюмава́ць (што-н.), рабі́ць (у сціслай форме) высно́вы (з чаго-н.)

retardíeren

1. vt затры́мліваць, запаво́льваць

2. vi адстава́ць (пра гадзіннік)

Retórte f -, -n хім. рэто́рта

retour [-tu:r] adv наза́д